The answer is: pretty darn fast.
I posted a new review for Lokanta, a new Turkish restaurant in Pleasanton, on Yelp at 9:29am PT today. The next time I checked it at 1:14pm, it was displayed on Lokanta’s Reviews screen on Apple Maps.
Not too shabby.